第13课 《范进中举》【鲁教版五四制初中语文,九年级下册PPT课件】

文学类文本阅读-伟大的学者段玉裁(附答案及解析)

文学类文本阅读-伟大的学者段玉裁(2021·河北中考真题)阅读下面的文字,完成下面小题。伟大的学者段玉裁①一九八五年牡丹盛开时,我曾到许慎的家乡凭吊这位伟大的文字学家。稻黄蟹肥、秋菊初绽的季节,又来到江苏金坛参加纪念清代朴学大师、《说文解字

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊有插花游街、马蹄轻疾的风流,有衣锦还乡、袍笏加身的荣耀。——张晓风中举了!导入新课同学们,你们知道封建社会选拔人才的最主要的方式是什么吗?(科举。)封建社会的知识分子十年寒窗苦读,就是为了有朝一日能够

简介:威尼斯商人【英】莎士比亚 教学目标1、知识目标:了解戏剧的基本常识,了解《威尼斯商人》的故事梗概。2、能力目标:能理清剧本的思路,把握情节的发展脉络;培养鉴赏戏剧能力。3、情感目标:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 教学重点及其教学难点1、教学重点:把握戏剧冲突,理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作用;体会莎剧富于个性化生动优美、文采斐然的语言特点,学习作者的语言表达技巧。2、教学难点:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。了解作者 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”,同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代,而属于所有的世纪。” 莎士比亚故居 人文主义(humanism)是指社会价值取向倾向于对人的个性的关怀,注重强调维护人性尊严,提倡宽容,反对暴力,主张自由平等和自我价值体现的一种哲学思潮与世界观。 在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是《莎士比亚全集》,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。莎士比亚故居 Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Loveismerelyamadness.爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》 Myonlylovesprungfrommyonlyhate!我唯一的爱来自我唯一的恨。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。Itistheeast,andJulietisthesun.那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》 Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.世上之事物本无善恶之分,思想使然。Tobeornottobe:thatisaquestion.生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Thequalityofmercyisnotstrained.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 代表作品莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。 关于戏剧的知识:定义:戏剧是一种综合的舞台艺术,它借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。分类:按艺术形式表现手法划分:话剧、歌剧、舞剧。 按剧情繁简及结构划分:多幕剧、独幕剧。 按题材反映的时代划分:历史剧、现代剧。 按矛盾冲突性质和表现手法划分:喜剧、悲剧、正剧(悲喜剧)。 悲剧:冲突的实质:“历史的必然要求,但这个要求在实际上不可能实现”。悲剧的审美价值:“将人生的有价值的东西毁灭给人看”。喜剧:审美价值:“将那无价值的撕破给人看”。正剧:将悲剧和喜剧“调解成为一个新的整体的较深刻的方式”。 第一、剧本的结构化必须遵循空间和时间高度集中的原则。戏剧文学的特点:第二、剧本必须有集中、尖锐的矛盾冲突。第三、剧本主要靠人物用自己的语言和动作动作来表现自己的性格。 《威尼斯商人》剧情梗概鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子——一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她……威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特——这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 安东尼奥和夏洛克都不喜欢对方:对于安东尼奥来说,他看不起放高利贷的,另一方面,他不喜欢夏洛克也因为他是犹太人;对于夏洛克来说,安东尼奥借钱给人从不收利息,这样就损害了他的利益。尽管如此,在这种情况下,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一个奇怪的要求:如果安东尼奥拖欠还款的话,他将会从安东尼奥身上割下一磅肉。巴萨尼奥去了贝尔蒙特,他选择了正确的盒子——铅匣,也就是装有伊人肖像的匣子。也赢得了鲍西亚。鲍西亚送给他一枚戒指,安东尼奥发誓将永远把这枚戒指戴着。与此同时,鲍西亚的女仆尼莉莎也接受了葛来西安诺的求婚,将自己的戒指也送给了他。夏洛克的女儿杰西卡同自己的爱人克里斯汀·罗伦佐私奔了,并且偷走了她父亲的钱和珠宝。 而夏洛克也因为失去自己的女儿和钱财心情烦乱……当他得知安东尼奥在海上的投资全部丧失的消息之后,他决定向安东尼奥讨回借款。在法庭上,夏洛克要求他和安东尼奥的合同能够履行。鲍西亚和尼莉莎假扮律师,为安东尼奥辩论,使得夏洛克的计划没有达成。鲍西亚同意夏洛克按照契约规定割下安东尼奥的一磅肉,但是割这一磅肉必须严格按照契约执行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此伤害安东尼奥的性命。夏洛克无法做到,只好认输。这样,鲍西亚巧妙地挽救了安东尼奥的性命。同时,为了证明自己爱人是否专心,她们要求自己的丈夫交出戒指作为偿还。最后,真相大白,安东尼奥重新得到了自己的财产。 情景导入“英国戏剧之父”莎士比亚,被马克思称之为“最伟大的戏剧天才”。他的作品几乎是个悲剧的世界,《罗密欧与朱丽叶》千年传唱流了千年的泪水;《哈姆雷特》一个快乐王子的忧郁又何尝不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》却是莎氏喜剧的巅峰,今天我们就来学习这篇课文。 cèhuòbǐng隐免告páoráoshùshè代万恶不biànjīqúnjíyuán有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 钧裁:恭请作出决定。万恶不赦:极端恶毒、罪恶多端而不容赦免。遍稽群籍:查遍所有的书籍。稽:查考。折衷是非:判定谁是谁非。折衷,指对争执不决的双方进行判断、裁决。中流砥柱:比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,就像立在黄河激流中的砥柱山一样。 历史恩怨1、安东尼奥帮助夏洛克的女儿和罗伦佐(安东尼奥的朋友)私奔2、安东尼奥借钱给别人不收利息3、安东尼奥曾经羞辱过夏洛克↘→↗仇恨 法庭再现法官公爵、鲍西亚原告夏洛克被告安东尼奥VS旁听巴萨尼奥、葛莱西安诺核心↓矛盾一磅肉 人物身份 安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅尼莉莎夏洛克VS高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表→←↑↑朋友朋友夫妻夫妻 夏洛克VS公爵公爵:即使铁石一样的心肠,也不能不对他的境遇发生怜悯。夏洛克:要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答? 夏洛克:现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗? 夏洛克VS巴萨尼奥巴萨尼奥:你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。夏洛克:我的回答本来不是为了讨你的欢喜。 巴萨尼奥:难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?夏洛克:哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西? 巴萨尼奥:初次的冒犯,不应该就引为仇恨。夏洛克:什么!你愿意给毒蛇咬两次吗? 巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们;我只要照约处罚。 夏洛克再战公爵公爵:你这样一点没有慈悲之心,将来怎么能够希望人家对你慈悲呢?夏洛克:我向他要求的这一磅肉,是我出了很大的代价买来的;它是属于我的,我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律去见鬼吧!威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉? 夏洛克VS葛莱西安诺葛莱西安诺:万恶不赦的狗,看你死后不下地狱!让你这种东西活在世上,真是公道不生眼睛······你的前生一定是一头豺狼······因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。夏洛克:除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉,否则像你这样拉开了喉咙直嚷,不过白白伤了你的肺,何苦来呢? 夏洛克贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情、嗜钱如命、惟利是图、狡诈、狠毒、能言善辩、老于世故、复仇心重——高利贷者形象。 安东尼奥 安东尼奥:你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音。······让我爽爽快快受到判决,满足这犹太人的心愿吧。 鲍西娅:商人,你还有什么话说吗?安东尼奥:不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤,因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去,用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年;这一种拖延时日的刑罚,她已经把我豁免了······等到你把这一段故事讲完以后,再请她判断一句,巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友······只要那犹太人的刀刺得深一点,我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。 安东尼奥慷慨助人、见义勇为、重情重义,珍视友情,宽宏大量,重义轻利,但面对尖锐的斗争形式不能斗争、不会斗争,表现出其软弱、妥协的一面。——早期商业资产阶级形象 巅峰对决 夏洛克VS鲍西娅 鲍西娅:慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵······慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。夏洛克:为什么我应该慈悲一点?把您的理由告诉我。 鲍西娅:夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢。夏洛克:不行,不行,我已经对天发过誓啦,难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不,把整个儿的威尼斯给我,我都不能答应。 巴萨尼奥:请堂上运用权力,把法律稍微变通一下······鲍西娅:那可不行,在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律······ 鲍西娅:夏洛克,去请一位外科医生来替他堵住伤口,费用归你负担,免得他流血而死。夏洛克:约上有这样的规定吗?鲍西娅:约上并没有这样的规定;可是那又有什么相干呢?肯做一件好事总是好的。夏洛克:我找不到;约上没有这一条。 第一步——劝夏洛克“慈悲一点”一步一步引向陷阱第二步——拒绝了巴萨尼奥“把法律稍微变通一下”的请求第三步——让夏洛克明确表示不答应三倍还款的态度第四步——让夏洛克去请一位医生来为安东尼奥“堵住伤口”,“免得他流血而死”鲍西娅的陷阱——“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地 安东尼奥危在旦夕 鲍西娅:那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。夏洛克:公平正直的法官!鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备! 曙光 鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写明着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。葛莱西安诺:啊,公平正直的法官!听着,犹太人;啊,博学多才的法官! 鲍西娅:所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血,也不准割得超过或是不足一磅的重量;要是你割下来的肉,比一磅略微轻一点或是重一点,即使相差只有一丝一毫,或者仅仅一根汗毛之微,就要把你抵命,你的财产全部充公。 夏洛克:好,那么魔鬼保佑他去享用吧!我不打这场官司了。鲍西娅:等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。 鲍西娅力挽狂澜反败为胜 鲍西娅博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方、执法如山、行事果断、善良仁慈,崇尚正义,注重友情——人文主义的典型形象 银丝串珍珠 开场鲍西娅出场转折迫害公民结局①②③④夏洛克①咄咄逼人②得意忘形③节节败退④人财两空安东尼奥①如履薄冰②雪上加霜③雪中送炭④冬去春来三把匕首1:不能留一滴血2:要刚好一磅肉3:迫害公民割肉 拓展横看成岭侧成峰——夏洛克的另一面 夏洛克:你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚?为什么他们要在重担之下流着血汗?让他们的床铺得跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧······ 夏洛克的另一面1、反对种族压迫,对犹太人所遭受的不公正待遇感动极度不满。 葛莱西安诺:我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的;可是我希望她马上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。夏洛克:这些便是相信基督教的丈夫!我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒,别再浪费光阴了;请快些儿宣判吧。 夏洛克的另一面2、深爱着亲人,有着丰富的内心世界。 人物身份原告夏洛克高利贷者(封建主义经济形式残留)被告安东尼奥商业资产阶级(资本主义早期代表) 夏洛克安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表 作业一:完成练习册二:《我最喜欢的人物》字数:不少于300字 谢谢!
简介:威尼斯商人【英】莎士比亚 教学目标1、知识目标:了解戏剧的基本常识,了解《威尼斯商人》的故事梗概。2、能力目标:能理清剧本的思路,把握情节的发展脉络;培养鉴赏戏剧能力。3、情感目标:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 教学重点及其教学难点1、教学重点:把握戏剧冲突,理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作用;体会莎剧富于个性化生动优美、文采斐然的语言特点,学习作者的语言表达技巧。2、教学难点:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。了解作者 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”,同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代,而属于所有的世纪。” 莎士比亚故居 人文主义(humanism)是指社会价值取向倾向于对人的个性的关怀,注重强调维护人性尊严,提倡宽容,反对暴力,主张自由平等和自我价值体现的一种哲学思潮与世界观。 在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是《莎士比亚全集》,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。莎士比亚故居 Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Loveismerelyamadness.爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》 Myonlylovesprungfrommyonlyhate!我唯一的爱来自我唯一的恨。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。Itistheeast,andJulietisthesun.那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》 Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.世上之事物本无善恶之分,思想使然。Tobeornottobe:thatisaquestion.生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Thequalityofmercyisnotstrained.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 代表作品莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。 关于戏剧的知识:定义:戏剧是一种综合的舞台艺术,它借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。分类:按艺术形式表现手法划分:话剧、歌剧、舞剧。 按剧情繁简及结构划分:多幕剧、独幕剧。 按题材反映的时代划分:历史剧、现代剧。 按矛盾冲突性质和表现手法划分:喜剧、悲剧、正剧(悲喜剧)。 悲剧:冲突的实质:“历史的必然要求,但这个要求在实际上不可能实现”。悲剧的审美价值:“将人生的有价值的东西毁灭给人看”。喜剧:审美价值:“将那无价值的撕破给人看”。正剧:将悲剧和喜剧“调解成为一个新的整体的较深刻的方式”。 第一、剧本的结构化必须遵循空间和时间高度集中的原则。戏剧文学的特点:第二、剧本必须有集中、尖锐的矛盾冲突。第三、剧本主要靠人物用自己的语言和动作动作来表现自己的性格。 《威尼斯商人》剧情梗概鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子——一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她……威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特——这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 安东尼奥和夏洛克都不喜欢对方:对于安东尼奥来说,他看不起放高利贷的,另一方面,他不喜欢夏洛克也因为他是犹太人;对于夏洛克来说,安东尼奥借钱给人从不收利息,这样就损害了他的利益。尽管如此,在这种情况下,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一个奇怪的要求:如果安东尼奥拖欠还款的话,他将会从安东尼奥身上割下一磅肉。巴萨尼奥去了贝尔蒙特,他选择了正确的盒子——铅匣,也就是装有伊人肖像的匣子。也赢得了鲍西亚。鲍西亚送给他一枚戒指,安东尼奥发誓将永远把这枚戒指戴着。与此同时,鲍西亚的女仆尼莉莎也接受了葛来西安诺的求婚,将自己的戒指也送给了他。夏洛克的女儿杰西卡同自己的爱人克里斯汀·罗伦佐私奔了,并且偷走了她父亲的钱和珠宝。 而夏洛克也因为失去自己的女儿和钱财心情烦乱……当他得知安东尼奥在海上的投资全部丧失的消息之后,他决定向安东尼奥讨回借款。在法庭上,夏洛克要求他和安东尼奥的合同能够履行。鲍西亚和尼莉莎假扮律师,为安东尼奥辩论,使得夏洛克的计划没有达成。鲍西亚同意夏洛克按照契约规定割下安东尼奥的一磅肉,但是割这一磅肉必须严格按照契约执行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此伤害安东尼奥的性命。夏洛克无法做到,只好认输。这样,鲍西亚巧妙地挽救了安东尼奥的性命。同时,为了证明自己爱人是否专心,她们要求自己的丈夫交出戒指作为偿还。最后,真相大白,安东尼奥重新得到了自己的财产。 情景导入“英国戏剧之父”莎士比亚,被马克思称之为“最伟大的戏剧天才”。他的作品几乎是个悲剧的世界,《罗密欧与朱丽叶》千年传唱流了千年的泪水;《哈姆雷特》一个快乐王子的忧郁又何尝不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》却是莎氏喜剧的巅峰,今天我们就来学习这篇课文。 cèhuòbǐng隐免告páoráoshùshè代万恶不biànjīqúnjíyuán有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 钧裁:恭请作出决定。万恶不赦:极端恶毒、罪恶多端而不容赦免。遍稽群籍:查遍所有的书籍。稽:查考。折衷是非:判定谁是谁非。折衷,指对争执不决的双方进行判断、裁决。中流砥柱:比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,就像立在黄河激流中的砥柱山一样。 历史恩怨1、安东尼奥帮助夏洛克的女儿和罗伦佐(安东尼奥的朋友)私奔2、安东尼奥借钱给别人不收利息3、安东尼奥曾经羞辱过夏洛克↘→↗仇恨 法庭再现法官公爵、鲍西亚原告夏洛克被告安东尼奥VS旁听巴萨尼奥、葛莱西安诺核心↓矛盾一磅肉 人物身份 安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅尼莉莎夏洛克VS高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表→←↑↑朋友朋友夫妻夫妻 夏洛克VS公爵公爵:即使铁石一样的心肠,也不能不对他的境遇发生怜悯。夏洛克:要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答? 夏洛克:现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗? 夏洛克VS巴萨尼奥巴萨尼奥:你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。夏洛克:我的回答本来不是为了讨你的欢喜。 巴萨尼奥:难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?夏洛克:哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西? 巴萨尼奥:初次的冒犯,不应该就引为仇恨。夏洛克:什么!你愿意给毒蛇咬两次吗? 巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们;我只要照约处罚。 夏洛克再战公爵公爵:你这样一点没有慈悲之心,将来怎么能够希望人家对你慈悲呢?夏洛克:我向他要求的这一磅肉,是我出了很大的代价买来的;它是属于我的,我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律去见鬼吧!威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉? 夏洛克VS葛莱西安诺葛莱西安诺:万恶不赦的狗,看你死后不下地狱!让你这种东西活在世上,真是公道不生眼睛······你的前生一定是一头豺狼······因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。夏洛克:除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉,否则像你这样拉开了喉咙直嚷,不过白白伤了你的肺,何苦来呢? 夏洛克贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情、嗜钱如命、惟利是图、狡诈、狠毒、能言善辩、老于世故、复仇心重——高利贷者形象。 安东尼奥 安东尼奥:你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音。······让我爽爽快快受到判决,满足这犹太人的心愿吧。 鲍西娅:商人,你还有什么话说吗?安东尼奥:不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤,因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去,用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年;这一种拖延时日的刑罚,她已经把我豁免了······等到你把这一段故事讲完以后,再请她判断一句,巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友······只要那犹太人的刀刺得深一点,我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。 安东尼奥慷慨助人、见义勇为、重情重义,珍视友情,宽宏大量,重义轻利,但面对尖锐的斗争形式不能斗争、不会斗争,表现出其软弱、妥协的一面。——早期商业资产阶级形象 巅峰对决 夏洛克VS鲍西娅 鲍西娅:慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵······慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。夏洛克:为什么我应该慈悲一点?把您的理由告诉我。 鲍西娅:夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢。夏洛克:不行,不行,我已经对天发过誓啦,难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不,把整个儿的威尼斯给我,我都不能答应。 巴萨尼奥:请堂上运用权力,把法律稍微变通一下······鲍西娅:那可不行,在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律······ 鲍西娅:夏洛克,去请一位外科医生来替他堵住伤口,费用归你负担,免得他流血而死。夏洛克:约上有这样的规定吗?鲍西娅:约上并没有这样的规定;可是那又有什么相干呢?肯做一件好事总是好的。夏洛克:我找不到;约上没有这一条。 第一步——劝夏洛克“慈悲一点”一步一步引向陷阱第二步——拒绝了巴萨尼奥“把法律稍微变通一下”的请求第三步——让夏洛克明确表示不答应三倍还款的态度第四步——让夏洛克去请一位医生来为安东尼奥“堵住伤口”,“免得他流血而死”鲍西娅的陷阱——“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地 安东尼奥危在旦夕 鲍西娅:那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。夏洛克:公平正直的法官!鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备! 曙光 鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写明着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。葛莱西安诺:啊,公平正直的法官!听着,犹太人;啊,博学多才的法官! 鲍西娅:所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血,也不准割得超过或是不足一磅的重量;要是你割下来的肉,比一磅略微轻一点或是重一点,即使相差只有一丝一毫,或者仅仅一根汗毛之微,就要把你抵命,你的财产全部充公。 夏洛克:好,那么魔鬼保佑他去享用吧!我不打这场官司了。鲍西娅:等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。 鲍西娅力挽狂澜反败为胜 鲍西娅博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方、执法如山、行事果断、善良仁慈,崇尚正义,注重友情——人文主义的典型形象 银丝串珍珠 开场鲍西娅出场转折迫害公民结局①②③④夏洛克①咄咄逼人②得意忘形③节节败退④人财两空安东尼奥①如履薄冰②雪上加霜③雪中送炭④冬去春来三把匕首1:不能留一滴血2:要刚好一磅肉3:迫害公民割肉 拓展横看成岭侧成峰——夏洛克的另一面 夏洛克:你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚?为什么他们要在重担之下流着血汗?让他们的床铺得跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧······ 夏洛克的另一面1、反对种族压迫,对犹太人所遭受的不公正待遇感动极度不满。 葛莱西安诺:我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的;可是我希望她马上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。夏洛克:这些便是相信基督教的丈夫!我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒,别再浪费光阴了;请快些儿宣判吧。 夏洛克的另一面2、深爱着亲人,有着丰富的内心世界。 人物身份原告夏洛克高利贷者(封建主义经济形式残留)被告安东尼奥商业资产阶级(资本主义早期代表) 夏洛克安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表 作业一:完成练习册二:《我最喜欢的人物》字数:不少于300字 谢谢!
简介:威尼斯商人【英】莎士比亚 教学目标1、知识目标:了解戏剧的基本常识,了解《威尼斯商人》的故事梗概。2、能力目标:能理清剧本的思路,把握情节的发展脉络;培养鉴赏戏剧能力。3、情感目标:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 教学重点及其教学难点1、教学重点:把握戏剧冲突,理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作用;体会莎剧富于个性化生动优美、文采斐然的语言特点,学习作者的语言表达技巧。2、教学难点:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。了解作者 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”,同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代,而属于所有的世纪。” 莎士比亚故居 人文主义(humanism)是指社会价值取向倾向于对人的个性的关怀,注重强调维护人性尊严,提倡宽容,反对暴力,主张自由平等和自我价值体现的一种哲学思潮与世界观。 在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是《莎士比亚全集》,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。莎士比亚故居 Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Loveismerelyamadness.爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》 Myonlylovesprungfrommyonlyhate!我唯一的爱来自我唯一的恨。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。Itistheeast,andJulietisthesun.那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》 Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.世上之事物本无善恶之分,思想使然。Tobeornottobe:thatisaquestion.生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Thequalityofmercyisnotstrained.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 代表作品莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。 关于戏剧的知识:定义:戏剧是一种综合的舞台艺术,它借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。分类:按艺术形式表现手法划分:话剧、歌剧、舞剧。 按剧情繁简及结构划分:多幕剧、独幕剧。 按题材反映的时代划分:历史剧、现代剧。 按矛盾冲突性质和表现手法划分:喜剧、悲剧、正剧(悲喜剧)。 悲剧:冲突的实质:“历史的必然要求,但这个要求在实际上不可能实现”。悲剧的审美价值:“将人生的有价值的东西毁灭给人看”。喜剧:审美价值:“将那无价值的撕破给人看”。正剧:将悲剧和喜剧“调解成为一个新的整体的较深刻的方式”。 第一、剧本的结构化必须遵循空间和时间高度集中的原则。戏剧文学的特点:第二、剧本必须有集中、尖锐的矛盾冲突。第三、剧本主要靠人物用自己的语言和动作动作来表现自己的性格。 《威尼斯商人》剧情梗概鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子——一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她……威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特——这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 安东尼奥和夏洛克都不喜欢对方:对于安东尼奥来说,他看不起放高利贷的,另一方面,他不喜欢夏洛克也因为他是犹太人;对于夏洛克来说,安东尼奥借钱给人从不收利息,这样就损害了他的利益。尽管如此,在这种情况下,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一个奇怪的要求:如果安东尼奥拖欠还款的话,他将会从安东尼奥身上割下一磅肉。巴萨尼奥去了贝尔蒙特,他选择了正确的盒子——铅匣,也就是装有伊人肖像的匣子。也赢得了鲍西亚。鲍西亚送给他一枚戒指,安东尼奥发誓将永远把这枚戒指戴着。与此同时,鲍西亚的女仆尼莉莎也接受了葛来西安诺的求婚,将自己的戒指也送给了他。夏洛克的女儿杰西卡同自己的爱人克里斯汀·罗伦佐私奔了,并且偷走了她父亲的钱和珠宝。 而夏洛克也因为失去自己的女儿和钱财心情烦乱……当他得知安东尼奥在海上的投资全部丧失的消息之后,他决定向安东尼奥讨回借款。在法庭上,夏洛克要求他和安东尼奥的合同能够履行。鲍西亚和尼莉莎假扮律师,为安东尼奥辩论,使得夏洛克的计划没有达成。鲍西亚同意夏洛克按照契约规定割下安东尼奥的一磅肉,但是割这一磅肉必须严格按照契约执行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此伤害安东尼奥的性命。夏洛克无法做到,只好认输。这样,鲍西亚巧妙地挽救了安东尼奥的性命。同时,为了证明自己爱人是否专心,她们要求自己的丈夫交出戒指作为偿还。最后,真相大白,安东尼奥重新得到了自己的财产。 情景导入“英国戏剧之父”莎士比亚,被马克思称之为“最伟大的戏剧天才”。他的作品几乎是个悲剧的世界,《罗密欧与朱丽叶》千年传唱流了千年的泪水;《哈姆雷特》一个快乐王子的忧郁又何尝不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》却是莎氏喜剧的巅峰,今天我们就来学习这篇课文。 cèhuòbǐng隐免告páoráoshùshè代万恶不biànjīqúnjíyuán有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 钧裁:恭请作出决定。万恶不赦:极端恶毒、罪恶多端而不容赦免。遍稽群籍:查遍所有的书籍。稽:查考。折衷是非:判定谁是谁非。折衷,指对争执不决的双方进行判断、裁决。中流砥柱:比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,就像立在黄河激流中的砥柱山一样。 历史恩怨1、安东尼奥帮助夏洛克的女儿和罗伦佐(安东尼奥的朋友)私奔2、安东尼奥借钱给别人不收利息3、安东尼奥曾经羞辱过夏洛克↘→↗仇恨 法庭再现法官公爵、鲍西亚原告夏洛克被告安东尼奥VS旁听巴萨尼奥、葛莱西安诺核心↓矛盾一磅肉 人物身份 安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅尼莉莎夏洛克VS高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表→←↑↑朋友朋友夫妻夫妻 夏洛克VS公爵公爵:即使铁石一样的心肠,也不能不对他的境遇发生怜悯。夏洛克:要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答? 夏洛克:现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗? 夏洛克VS巴萨尼奥巴萨尼奥:你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。夏洛克:我的回答本来不是为了讨你的欢喜。 巴萨尼奥:难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?夏洛克:哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西? 巴萨尼奥:初次的冒犯,不应该就引为仇恨。夏洛克:什么!你愿意给毒蛇咬两次吗? 巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们;我只要照约处罚。 夏洛克再战公爵公爵:你这样一点没有慈悲之心,将来怎么能够希望人家对你慈悲呢?夏洛克:我向他要求的这一磅肉,是我出了很大的代价买来的;它是属于我的,我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律去见鬼吧!威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉? 夏洛克VS葛莱西安诺葛莱西安诺:万恶不赦的狗,看你死后不下地狱!让你这种东西活在世上,真是公道不生眼睛······你的前生一定是一头豺狼······因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。夏洛克:除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉,否则像你这样拉开了喉咙直嚷,不过白白伤了你的肺,何苦来呢? 夏洛克贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情、嗜钱如命、惟利是图、狡诈、狠毒、能言善辩、老于世故、复仇心重——高利贷者形象。 安东尼奥 安东尼奥:你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音。······让我爽爽快快受到判决,满足这犹太人的心愿吧。 鲍西娅:商人,你还有什么话说吗?安东尼奥:不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤,因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去,用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年;这一种拖延时日的刑罚,她已经把我豁免了······等到你把这一段故事讲完以后,再请她判断一句,巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友······只要那犹太人的刀刺得深一点,我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。 安东尼奥慷慨助人、见义勇为、重情重义,珍视友情,宽宏大量,重义轻利,但面对尖锐的斗争形式不能斗争、不会斗争,表现出其软弱、妥协的一面。——早期商业资产阶级形象 巅峰对决 夏洛克VS鲍西娅 鲍西娅:慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵······慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。夏洛克:为什么我应该慈悲一点?把您的理由告诉我。 鲍西娅:夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢。夏洛克:不行,不行,我已经对天发过誓啦,难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不,把整个儿的威尼斯给我,我都不能答应。 巴萨尼奥:请堂上运用权力,把法律稍微变通一下······鲍西娅:那可不行,在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律······ 鲍西娅:夏洛克,去请一位外科医生来替他堵住伤口,费用归你负担,免得他流血而死。夏洛克:约上有这样的规定吗?鲍西娅:约上并没有这样的规定;可是那又有什么相干呢?肯做一件好事总是好的。夏洛克:我找不到;约上没有这一条。 第一步——劝夏洛克“慈悲一点”一步一步引向陷阱第二步——拒绝了巴萨尼奥“把法律稍微变通一下”的请求第三步——让夏洛克明确表示不答应三倍还款的态度第四步——让夏洛克去请一位医生来为安东尼奥“堵住伤口”,“免得他流血而死”鲍西娅的陷阱——“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地 安东尼奥危在旦夕 鲍西娅:那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。夏洛克:公平正直的法官!鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备! 曙光 鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写明着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。葛莱西安诺:啊,公平正直的法官!听着,犹太人;啊,博学多才的法官! 鲍西娅:所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血,也不准割得超过或是不足一磅的重量;要是你割下来的肉,比一磅略微轻一点或是重一点,即使相差只有一丝一毫,或者仅仅一根汗毛之微,就要把你抵命,你的财产全部充公。 夏洛克:好,那么魔鬼保佑他去享用吧!我不打这场官司了。鲍西娅:等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。 鲍西娅力挽狂澜反败为胜 鲍西娅博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方、执法如山、行事果断、善良仁慈,崇尚正义,注重友情——人文主义的典型形象 银丝串珍珠 开场鲍西娅出场转折迫害公民结局①②③④夏洛克①咄咄逼人②得意忘形③节节败退④人财两空安东尼奥①如履薄冰②雪上加霜③雪中送炭④冬去春来三把匕首1:不能留一滴血2:要刚好一磅肉3:迫害公民割肉 拓展横看成岭侧成峰——夏洛克的另一面 夏洛克:你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚?为什么他们要在重担之下流着血汗?让他们的床铺得跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧······ 夏洛克的另一面1、反对种族压迫,对犹太人所遭受的不公正待遇感动极度不满。 葛莱西安诺:我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的;可是我希望她马上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。夏洛克:这些便是相信基督教的丈夫!我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒,别再浪费光阴了;请快些儿宣判吧。 夏洛克的另一面2、深爱着亲人,有着丰富的内心世界。 人物身份原告夏洛克高利贷者(封建主义经济形式残留)被告安东尼奥商业资产阶级(资本主义早期代表) 夏洛克安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表 作业一:完成练习册二:《我最喜欢的人物》字数:不少于300字 谢谢!
简介:威尼斯商人【英】莎士比亚 教学目标1、知识目标:了解戏剧的基本常识,了解《威尼斯商人》的故事梗概。2、能力目标:能理清剧本的思路,把握情节的发展脉络;培养鉴赏戏剧能力。3、情感目标:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 教学重点及其教学难点1、教学重点:把握戏剧冲突,理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作用;体会莎剧富于个性化生动优美、文采斐然的语言特点,学习作者的语言表达技巧。2、教学难点:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。了解作者 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”,同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代,而属于所有的世纪。” 莎士比亚故居 人文主义(humanism)是指社会价值取向倾向于对人的个性的关怀,注重强调维护人性尊严,提倡宽容,反对暴力,主张自由平等和自我价值体现的一种哲学思潮与世界观。 在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是《莎士比亚全集》,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。莎士比亚故居 Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Loveismerelyamadness.爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》 Myonlylovesprungfrommyonlyhate!我唯一的爱来自我唯一的恨。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。Itistheeast,andJulietisthesun.那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》 Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.世上之事物本无善恶之分,思想使然。Tobeornottobe:thatisaquestion.生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Thequalityofmercyisnotstrained.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 代表作品莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。 关于戏剧的知识:定义:戏剧是一种综合的舞台艺术,它借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。分类:按艺术形式表现手法划分:话剧、歌剧、舞剧。 按剧情繁简及结构划分:多幕剧、独幕剧。 按题材反映的时代划分:历史剧、现代剧。 按矛盾冲突性质和表现手法划分:喜剧、悲剧、正剧(悲喜剧)。 悲剧:冲突的实质:“历史的必然要求,但这个要求在实际上不可能实现”。悲剧的审美价值:“将人生的有价值的东西毁灭给人看”。喜剧:审美价值:“将那无价值的撕破给人看”。正剧:将悲剧和喜剧“调解成为一个新的整体的较深刻的方式”。 第一、剧本的结构化必须遵循空间和时间高度集中的原则。戏剧文学的特点:第二、剧本必须有集中、尖锐的矛盾冲突。第三、剧本主要靠人物用自己的语言和动作动作来表现自己的性格。 《威尼斯商人》剧情梗概鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子——一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她……威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特——这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 安东尼奥和夏洛克都不喜欢对方:对于安东尼奥来说,他看不起放高利贷的,另一方面,他不喜欢夏洛克也因为他是犹太人;对于夏洛克来说,安东尼奥借钱给人从不收利息,这样就损害了他的利益。尽管如此,在这种情况下,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一个奇怪的要求:如果安东尼奥拖欠还款的话,他将会从安东尼奥身上割下一磅肉。巴萨尼奥去了贝尔蒙特,他选择了正确的盒子——铅匣,也就是装有伊人肖像的匣子。也赢得了鲍西亚。鲍西亚送给他一枚戒指,安东尼奥发誓将永远把这枚戒指戴着。与此同时,鲍西亚的女仆尼莉莎也接受了葛来西安诺的求婚,将自己的戒指也送给了他。夏洛克的女儿杰西卡同自己的爱人克里斯汀·罗伦佐私奔了,并且偷走了她父亲的钱和珠宝。 而夏洛克也因为失去自己的女儿和钱财心情烦乱……当他得知安东尼奥在海上的投资全部丧失的消息之后,他决定向安东尼奥讨回借款。在法庭上,夏洛克要求他和安东尼奥的合同能够履行。鲍西亚和尼莉莎假扮律师,为安东尼奥辩论,使得夏洛克的计划没有达成。鲍西亚同意夏洛克按照契约规定割下安东尼奥的一磅肉,但是割这一磅肉必须严格按照契约执行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此伤害安东尼奥的性命。夏洛克无法做到,只好认输。这样,鲍西亚巧妙地挽救了安东尼奥的性命。同时,为了证明自己爱人是否专心,她们要求自己的丈夫交出戒指作为偿还。最后,真相大白,安东尼奥重新得到了自己的财产。 情景导入“英国戏剧之父”莎士比亚,被马克思称之为“最伟大的戏剧天才”。他的作品几乎是个悲剧的世界,《罗密欧与朱丽叶》千年传唱流了千年的泪水;《哈姆雷特》一个快乐王子的忧郁又何尝不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》却是莎氏喜剧的巅峰,今天我们就来学习这篇课文。 cèhuòbǐng隐免告páoráoshùshè代万恶不biànjīqúnjíyuán有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 钧裁:恭请作出决定。万恶不赦:极端恶毒、罪恶多端而不容赦免。遍稽群籍:查遍所有的书籍。稽:查考。折衷是非:判定谁是谁非。折衷,指对争执不决的双方进行判断、裁决。中流砥柱:比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,就像立在黄河激流中的砥柱山一样。 历史恩怨1、安东尼奥帮助夏洛克的女儿和罗伦佐(安东尼奥的朋友)私奔2、安东尼奥借钱给别人不收利息3、安东尼奥曾经羞辱过夏洛克↘→↗仇恨 法庭再现法官公爵、鲍西亚原告夏洛克被告安东尼奥VS旁听巴萨尼奥、葛莱西安诺核心↓矛盾一磅肉 人物身份 安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅尼莉莎夏洛克VS高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表→←↑↑朋友朋友夫妻夫妻 夏洛克VS公爵公爵:即使铁石一样的心肠,也不能不对他的境遇发生怜悯。夏洛克:要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答? 夏洛克:现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗? 夏洛克VS巴萨尼奥巴萨尼奥:你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。夏洛克:我的回答本来不是为了讨你的欢喜。 巴萨尼奥:难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?夏洛克:哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西? 巴萨尼奥:初次的冒犯,不应该就引为仇恨。夏洛克:什么!你愿意给毒蛇咬两次吗? 巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们;我只要照约处罚。 夏洛克再战公爵公爵:你这样一点没有慈悲之心,将来怎么能够希望人家对你慈悲呢?夏洛克:我向他要求的这一磅肉,是我出了很大的代价买来的;它是属于我的,我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律去见鬼吧!威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉? 夏洛克VS葛莱西安诺葛莱西安诺:万恶不赦的狗,看你死后不下地狱!让你这种东西活在世上,真是公道不生眼睛······你的前生一定是一头豺狼······因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。夏洛克:除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉,否则像你这样拉开了喉咙直嚷,不过白白伤了你的肺,何苦来呢? 夏洛克贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情、嗜钱如命、惟利是图、狡诈、狠毒、能言善辩、老于世故、复仇心重——高利贷者形象。 安东尼奥 安东尼奥:你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音。······让我爽爽快快受到判决,满足这犹太人的心愿吧。 鲍西娅:商人,你还有什么话说吗?安东尼奥:不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤,因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去,用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年;这一种拖延时日的刑罚,她已经把我豁免了······等到你把这一段故事讲完以后,再请她判断一句,巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友······只要那犹太人的刀刺得深一点,我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。 安东尼奥慷慨助人、见义勇为、重情重义,珍视友情,宽宏大量,重义轻利,但面对尖锐的斗争形式不能斗争、不会斗争,表现出其软弱、妥协的一面。——早期商业资产阶级形象 巅峰对决 夏洛克VS鲍西娅 鲍西娅:慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵······慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。夏洛克:为什么我应该慈悲一点?把您的理由告诉我。 鲍西娅:夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢。夏洛克:不行,不行,我已经对天发过誓啦,难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不,把整个儿的威尼斯给我,我都不能答应。 巴萨尼奥:请堂上运用权力,把法律稍微变通一下······鲍西娅:那可不行,在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律······ 鲍西娅:夏洛克,去请一位外科医生来替他堵住伤口,费用归你负担,免得他流血而死。夏洛克:约上有这样的规定吗?鲍西娅:约上并没有这样的规定;可是那又有什么相干呢?肯做一件好事总是好的。夏洛克:我找不到;约上没有这一条。 第一步——劝夏洛克“慈悲一点”一步一步引向陷阱第二步——拒绝了巴萨尼奥“把法律稍微变通一下”的请求第三步——让夏洛克明确表示不答应三倍还款的态度第四步——让夏洛克去请一位医生来为安东尼奥“堵住伤口”,“免得他流血而死”鲍西娅的陷阱——“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地 安东尼奥危在旦夕 鲍西娅:那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。夏洛克:公平正直的法官!鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备! 曙光 鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写明着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。葛莱西安诺:啊,公平正直的法官!听着,犹太人;啊,博学多才的法官! 鲍西娅:所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血,也不准割得超过或是不足一磅的重量;要是你割下来的肉,比一磅略微轻一点或是重一点,即使相差只有一丝一毫,或者仅仅一根汗毛之微,就要把你抵命,你的财产全部充公。 夏洛克:好,那么魔鬼保佑他去享用吧!我不打这场官司了。鲍西娅:等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。 鲍西娅力挽狂澜反败为胜 鲍西娅博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方、执法如山、行事果断、善良仁慈,崇尚正义,注重友情——人文主义的典型形象 银丝串珍珠 开场鲍西娅出场转折迫害公民结局①②③④夏洛克①咄咄逼人②得意忘形③节节败退④人财两空安东尼奥①如履薄冰②雪上加霜③雪中送炭④冬去春来三把匕首1:不能留一滴血2:要刚好一磅肉3:迫害公民割肉 拓展横看成岭侧成峰——夏洛克的另一面 夏洛克:你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚?为什么他们要在重担之下流着血汗?让他们的床铺得跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧······ 夏洛克的另一面1、反对种族压迫,对犹太人所遭受的不公正待遇感动极度不满。 葛莱西安诺:我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的;可是我希望她马上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。夏洛克:这些便是相信基督教的丈夫!我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒,别再浪费光阴了;请快些儿宣判吧。 夏洛克的另一面2、深爱着亲人,有着丰富的内心世界。 人物身份原告夏洛克高利贷者(封建主义经济形式残留)被告安东尼奥商业资产阶级(资本主义早期代表) 夏洛克安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表 作业一:完成练习册二:《我最喜欢的人物》字数:不少于300字 谢谢!
简介:威尼斯商人【英】莎士比亚 教学目标1、知识目标:了解戏剧的基本常识,了解《威尼斯商人》的故事梗概。2、能力目标:能理清剧本的思路,把握情节的发展脉络;培养鉴赏戏剧能力。3、情感目标:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 教学重点及其教学难点1、教学重点:把握戏剧冲突,理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作用;体会莎剧富于个性化生动优美、文采斐然的语言特点,学习作者的语言表达技巧。2、教学难点:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。了解作者 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”,同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代,而属于所有的世纪。” 莎士比亚故居 人文主义(humanism)是指社会价值取向倾向于对人的个性的关怀,注重强调维护人性尊严,提倡宽容,反对暴力,主张自由平等和自我价值体现的一种哲学思潮与世界观。 在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是《莎士比亚全集》,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。莎士比亚故居 Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Loveismerelyamadness.爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》 Myonlylovesprungfrommyonlyhate!我唯一的爱来自我唯一的恨。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。Itistheeast,andJulietisthesun.那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》 Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.世上之事物本无善恶之分,思想使然。Tobeornottobe:thatisaquestion.生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Thequalityofmercyisnotstrained.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 代表作品莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。 关于戏剧的知识:定义:戏剧是一种综合的舞台艺术,它借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。分类:按艺术形式表现手法划分:话剧、歌剧、舞剧。 按剧情繁简及结构划分:多幕剧、独幕剧。 按题材反映的时代划分:历史剧、现代剧。 按矛盾冲突性质和表现手法划分:喜剧、悲剧、正剧(悲喜剧)。 悲剧:冲突的实质:“历史的必然要求,但这个要求在实际上不可能实现”。悲剧的审美价值:“将人生的有价值的东西毁灭给人看”。喜剧:审美价值:“将那无价值的撕破给人看”。正剧:将悲剧和喜剧“调解成为一个新的整体的较深刻的方式”。 第一、剧本的结构化必须遵循空间和时间高度集中的原则。戏剧文学的特点:第二、剧本必须有集中、尖锐的矛盾冲突。第三、剧本主要靠人物用自己的语言和动作动作来表现自己的性格。 《威尼斯商人》剧情梗概鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子——一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她……威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特——这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 安东尼奥和夏洛克都不喜欢对方:对于安东尼奥来说,他看不起放高利贷的,另一方面,他不喜欢夏洛克也因为他是犹太人;对于夏洛克来说,安东尼奥借钱给人从不收利息,这样就损害了他的利益。尽管如此,在这种情况下,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一个奇怪的要求:如果安东尼奥拖欠还款的话,他将会从安东尼奥身上割下一磅肉。巴萨尼奥去了贝尔蒙特,他选择了正确的盒子——铅匣,也就是装有伊人肖像的匣子。也赢得了鲍西亚。鲍西亚送给他一枚戒指,安东尼奥发誓将永远把这枚戒指戴着。与此同时,鲍西亚的女仆尼莉莎也接受了葛来西安诺的求婚,将自己的戒指也送给了他。夏洛克的女儿杰西卡同自己的爱人克里斯汀·罗伦佐私奔了,并且偷走了她父亲的钱和珠宝。 而夏洛克也因为失去自己的女儿和钱财心情烦乱……当他得知安东尼奥在海上的投资全部丧失的消息之后,他决定向安东尼奥讨回借款。在法庭上,夏洛克要求他和安东尼奥的合同能够履行。鲍西亚和尼莉莎假扮律师,为安东尼奥辩论,使得夏洛克的计划没有达成。鲍西亚同意夏洛克按照契约规定割下安东尼奥的一磅肉,但是割这一磅肉必须严格按照契约执行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此伤害安东尼奥的性命。夏洛克无法做到,只好认输。这样,鲍西亚巧妙地挽救了安东尼奥的性命。同时,为了证明自己爱人是否专心,她们要求自己的丈夫交出戒指作为偿还。最后,真相大白,安东尼奥重新得到了自己的财产。 情景导入“英国戏剧之父”莎士比亚,被马克思称之为“最伟大的戏剧天才”。他的作品几乎是个悲剧的世界,《罗密欧与朱丽叶》千年传唱流了千年的泪水;《哈姆雷特》一个快乐王子的忧郁又何尝不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》却是莎氏喜剧的巅峰,今天我们就来学习这篇课文。 cèhuòbǐng隐免告páoráoshùshè代万恶不biànjīqúnjíyuán有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 钧裁:恭请作出决定。万恶不赦:极端恶毒、罪恶多端而不容赦免。遍稽群籍:查遍所有的书籍。稽:查考。折衷是非:判定谁是谁非。折衷,指对争执不决的双方进行判断、裁决。中流砥柱:比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,就像立在黄河激流中的砥柱山一样。 历史恩怨1、安东尼奥帮助夏洛克的女儿和罗伦佐(安东尼奥的朋友)私奔2、安东尼奥借钱给别人不收利息3、安东尼奥曾经羞辱过夏洛克↘→↗仇恨 法庭再现法官公爵、鲍西亚原告夏洛克被告安东尼奥VS旁听巴萨尼奥、葛莱西安诺核心↓矛盾一磅肉 人物身份 安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅尼莉莎夏洛克VS高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表→←↑↑朋友朋友夫妻夫妻 夏洛克VS公爵公爵:即使铁石一样的心肠,也不能不对他的境遇发生怜悯。夏洛克:要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答? 夏洛克:现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗? 夏洛克VS巴萨尼奥巴萨尼奥:你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。夏洛克:我的回答本来不是为了讨你的欢喜。 巴萨尼奥:难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?夏洛克:哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西? 巴萨尼奥:初次的冒犯,不应该就引为仇恨。夏洛克:什么!你愿意给毒蛇咬两次吗? 巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们;我只要照约处罚。 夏洛克再战公爵公爵:你这样一点没有慈悲之心,将来怎么能够希望人家对你慈悲呢?夏洛克:我向他要求的这一磅肉,是我出了很大的代价买来的;它是属于我的,我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律去见鬼吧!威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉? 夏洛克VS葛莱西安诺葛莱西安诺:万恶不赦的狗,看你死后不下地狱!让你这种东西活在世上,真是公道不生眼睛······你的前生一定是一头豺狼······因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。夏洛克:除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉,否则像你这样拉开了喉咙直嚷,不过白白伤了你的肺,何苦来呢? 夏洛克贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情、嗜钱如命、惟利是图、狡诈、狠毒、能言善辩、老于世故、复仇心重——高利贷者形象。 安东尼奥 安东尼奥:你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音。······让我爽爽快快受到判决,满足这犹太人的心愿吧。 鲍西娅:商人,你还有什么话说吗?安东尼奥:不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤,因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去,用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年;这一种拖延时日的刑罚,她已经把我豁免了······等到你把这一段故事讲完以后,再请她判断一句,巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友······只要那犹太人的刀刺得深一点,我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。 安东尼奥慷慨助人、见义勇为、重情重义,珍视友情,宽宏大量,重义轻利,但面对尖锐的斗争形式不能斗争、不会斗争,表现出其软弱、妥协的一面。——早期商业资产阶级形象 巅峰对决 夏洛克VS鲍西娅 鲍西娅:慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵······慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。夏洛克:为什么我应该慈悲一点?把您的理由告诉我。 鲍西娅:夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢。夏洛克:不行,不行,我已经对天发过誓啦,难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不,把整个儿的威尼斯给我,我都不能答应。 巴萨尼奥:请堂上运用权力,把法律稍微变通一下······鲍西娅:那可不行,在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律······ 鲍西娅:夏洛克,去请一位外科医生来替他堵住伤口,费用归你负担,免得他流血而死。夏洛克:约上有这样的规定吗?鲍西娅:约上并没有这样的规定;可是那又有什么相干呢?肯做一件好事总是好的。夏洛克:我找不到;约上没有这一条。 第一步——劝夏洛克“慈悲一点”一步一步引向陷阱第二步——拒绝了巴萨尼奥“把法律稍微变通一下”的请求第三步——让夏洛克明确表示不答应三倍还款的态度第四步——让夏洛克去请一位医生来为安东尼奥“堵住伤口”,“免得他流血而死”鲍西娅的陷阱——“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地 安东尼奥危在旦夕 鲍西娅:那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。夏洛克:公平正直的法官!鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备! 曙光 鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写明着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。葛莱西安诺:啊,公平正直的法官!听着,犹太人;啊,博学多才的法官! 鲍西娅:所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血,也不准割得超过或是不足一磅的重量;要是你割下来的肉,比一磅略微轻一点或是重一点,即使相差只有一丝一毫,或者仅仅一根汗毛之微,就要把你抵命,你的财产全部充公。 夏洛克:好,那么魔鬼保佑他去享用吧!我不打这场官司了。鲍西娅:等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。 鲍西娅力挽狂澜反败为胜 鲍西娅博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方、执法如山、行事果断、善良仁慈,崇尚正义,注重友情——人文主义的典型形象 银丝串珍珠 开场鲍西娅出场转折迫害公民结局①②③④夏洛克①咄咄逼人②得意忘形③节节败退④人财两空安东尼奥①如履薄冰②雪上加霜③雪中送炭④冬去春来三把匕首1:不能留一滴血2:要刚好一磅肉3:迫害公民割肉 拓展横看成岭侧成峰——夏洛克的另一面 夏洛克:你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚?为什么他们要在重担之下流着血汗?让他们的床铺得跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧······ 夏洛克的另一面1、反对种族压迫,对犹太人所遭受的不公正待遇感动极度不满。 葛莱西安诺:我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的;可是我希望她马上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。夏洛克:这些便是相信基督教的丈夫!我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒,别再浪费光阴了;请快些儿宣判吧。 夏洛克的另一面2、深爱着亲人,有着丰富的内心世界。 人物身份原告夏洛克高利贷者(封建主义经济形式残留)被告安东尼奥商业资产阶级(资本主义早期代表) 夏洛克安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表 作业一:完成练习册二:《我最喜欢的人物》字数:不少于300字 谢谢!
简介:威尼斯商人【英】莎士比亚 教学目标1、知识目标:了解戏剧的基本常识,了解《威尼斯商人》的故事梗概。2、能力目标:能理清剧本的思路,把握情节的发展脉络;培养鉴赏戏剧能力。3、情感目标:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 教学重点及其教学难点1、教学重点:把握戏剧冲突,理解戏剧情节在戏剧构成中的地位和作用;体会莎剧富于个性化生动优美、文采斐然的语言特点,学习作者的语言表达技巧。2、教学难点:理解剧中的戏剧冲突所反映的社会矛盾,认识夏洛克这一形象的复杂性。 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。了解作者 威廉·莎士比亚(1564-1616)文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人,人文主义最杰出的代表,近代欧洲文学的奠基者之一。主要作品有:历史剧《亨利四世》,喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,四大悲剧《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》及悲喜剧《罗密欧与朱丽叶》。在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是莎士比亚全集,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。马克思称他为“人类最伟大的戏剧天才”,同时代人本·琼生称誉他是“时代的灵魂”,说他“不属于一个时代,而属于所有的世纪。” 莎士比亚故居 人文主义(humanism)是指社会价值取向倾向于对人的个性的关怀,注重强调维护人性尊严,提倡宽容,反对暴力,主张自由平等和自我价值体现的一种哲学思潮与世界观。 在西方,每家都必备两本书,一本是《圣经》,另一本是《莎士比亚全集》,即一个是宗教的神,一个是艺术的神。莎士比亚故居 Thelunatic,theloverandthepoetareofimaginationallcompact.疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Loveismerelyamadness.爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》‘Tisthistimes’plague,whenmadmenleadtheblind.疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。——《李尔王》 Myonlylovesprungfrommyonlyhate!我唯一的爱来自我唯一的恨。Youngmen’slovethenliesnottrulyintheirhearts,butintheireyes.年轻人的爱不是发自内心,而是全靠眼睛。Itistheeast,andJulietisthesun.那是东方,而朱丽叶就是太阳。——《罗密欧与朱丽叶》 Thetimeisoutofjoint–O,cursedspite,thateverIwasborntosetitright!这是一个礼崩乐坏的时代,唉!倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。Thereisnothingeithergoodorbad,butthinkingmakesitso.世上之事物本无善恶之分,思想使然。Tobeornottobe:thatisaquestion.生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。——《哈姆雷特》 Loveisblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.爱情是盲目的,恋人们看不到自己做的傻事。Thequalityofmercyisnotstrained.慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 代表作品莎士比亚的代表作有四大悲剧:《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》。著名喜剧:《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧:《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧:《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗,二首长诗。 关于戏剧的知识:定义:戏剧是一种综合的舞台艺术,它借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。文学上的戏剧概念是指为戏剧表演所创作的脚本,即剧本。分类:按艺术形式表现手法划分:话剧、歌剧、舞剧。 按剧情繁简及结构划分:多幕剧、独幕剧。 按题材反映的时代划分:历史剧、现代剧。 按矛盾冲突性质和表现手法划分:喜剧、悲剧、正剧(悲喜剧)。 悲剧:冲突的实质:“历史的必然要求,但这个要求在实际上不可能实现”。悲剧的审美价值:“将人生的有价值的东西毁灭给人看”。喜剧:审美价值:“将那无价值的撕破给人看”。正剧:将悲剧和喜剧“调解成为一个新的整体的较深刻的方式”。 第一、剧本的结构化必须遵循空间和时间高度集中的原则。戏剧文学的特点:第二、剧本必须有集中、尖锐的矛盾冲突。第三、剧本主要靠人物用自己的语言和动作动作来表现自己的性格。 《威尼斯商人》剧情梗概鲍西亚,一个富人的女儿,按照她父亲的遗嘱,她得到了三个盒子——一个金盒子,一个银盒子,还有一个铅盒子。其中一个盒子里面装着她的画像,如果哪个男人选择了正确的盒子,那么她将嫁给那个男人。于是,求婚者从世界的四面八方云集到这儿,都希望能得到她……威尼斯镇上有一个年轻人名叫巴萨尼奥,他下定决心要赢得鲍西亚。但是,为了达到自己的愿望,他需要三千达克特——这可是一大笔钱。于是,他向好友、富商安东尼奥求助,希望安东尼奥能借给他这笔钱。然而,由于在海上投入的钱还没收回,安东尼奥手头上暂时也无法拿出这么多钱。于是他被迫向另外一个富有的犹太放债人夏洛克借这笔钱。 安东尼奥和夏洛克都不喜欢对方:对于安东尼奥来说,他看不起放高利贷的,另一方面,他不喜欢夏洛克也因为他是犹太人;对于夏洛克来说,安东尼奥借钱给人从不收利息,这样就损害了他的利益。尽管如此,在这种情况下,夏洛克还是同意借钱给安东尼奥,而且也不收他的利息;但是夏洛克提出了一个奇怪的要求:如果安东尼奥拖欠还款的话,他将会从安东尼奥身上割下一磅肉。巴萨尼奥去了贝尔蒙特,他选择了正确的盒子——铅匣,也就是装有伊人肖像的匣子。也赢得了鲍西亚。鲍西亚送给他一枚戒指,安东尼奥发誓将永远把这枚戒指戴着。与此同时,鲍西亚的女仆尼莉莎也接受了葛来西安诺的求婚,将自己的戒指也送给了他。夏洛克的女儿杰西卡同自己的爱人克里斯汀·罗伦佐私奔了,并且偷走了她父亲的钱和珠宝。 而夏洛克也因为失去自己的女儿和钱财心情烦乱……当他得知安东尼奥在海上的投资全部丧失的消息之后,他决定向安东尼奥讨回借款。在法庭上,夏洛克要求他和安东尼奥的合同能够履行。鲍西亚和尼莉莎假扮律师,为安东尼奥辩论,使得夏洛克的计划没有达成。鲍西亚同意夏洛克按照契约规定割下安东尼奥的一磅肉,但是割这一磅肉必须严格按照契约执行,就是不能多割也不能少割,不能流一滴血,也不能因此伤害安东尼奥的性命。夏洛克无法做到,只好认输。这样,鲍西亚巧妙地挽救了安东尼奥的性命。同时,为了证明自己爱人是否专心,她们要求自己的丈夫交出戒指作为偿还。最后,真相大白,安东尼奥重新得到了自己的财产。 情景导入“英国戏剧之父”莎士比亚,被马克思称之为“最伟大的戏剧天才”。他的作品几乎是个悲剧的世界,《罗密欧与朱丽叶》千年传唱流了千年的泪水;《哈姆雷特》一个快乐王子的忧郁又何尝不震撼了一大批人……而《威尼斯商人》却是莎氏喜剧的巅峰,今天我们就来学习这篇课文。 cèhuòbǐng隐免告páoráoshùshè代万恶不biànjīqúnjíyuán有例可恻豁禀庖饶恕赦遍稽群籍援 钧裁:恭请作出决定。万恶不赦:极端恶毒、罪恶多端而不容赦免。遍稽群籍:查遍所有的书籍。稽:查考。折衷是非:判定谁是谁非。折衷,指对争执不决的双方进行判断、裁决。中流砥柱:比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体,就像立在黄河激流中的砥柱山一样。 历史恩怨1、安东尼奥帮助夏洛克的女儿和罗伦佐(安东尼奥的朋友)私奔2、安东尼奥借钱给别人不收利息3、安东尼奥曾经羞辱过夏洛克↘→↗仇恨 法庭再现法官公爵、鲍西亚原告夏洛克被告安东尼奥VS旁听巴萨尼奥、葛莱西安诺核心↓矛盾一磅肉 人物身份 安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅尼莉莎夏洛克VS高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表→←↑↑朋友朋友夫妻夫妻 夏洛克VS公爵公爵:即使铁石一样的心肠,也不能不对他的境遇发生怜悯。夏洛克:要是殿下不准许我的请求,那就是蔑视宪章,我要到京城里去上告,要求撤销贵邦的特权。您要是问我为什么不愿接受三千块钱,宁愿拿一块腐烂的臭肉,那我可没有什么理由可以回答您,我只能说我喜欢这样,这是不是一个回答? 夏洛克:现在我就这样回答您:为什么有人受不住一头张开嘴的猪,有人受不住一头有益无害的猫,还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音,这些都是毫无充分的理由的,只是因为天生的癖性,使他们一受到刺激,就会情不自禁地现出丑相来;所以我不能举什么理由,也不愿举什么理由,除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感,所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗? 夏洛克VS巴萨尼奥巴萨尼奥:你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。夏洛克:我的回答本来不是为了讨你的欢喜。 巴萨尼奥:难道人们对于他们所不喜欢的东西,都一定要置之死地吗?夏洛克:哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西? 巴萨尼奥:初次的冒犯,不应该就引为仇恨。夏洛克:什么!你愿意给毒蛇咬两次吗? 巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们;我只要照约处罚。 夏洛克再战公爵公爵:你这样一点没有慈悲之心,将来怎么能够希望人家对你慈悲呢?夏洛克:我向他要求的这一磅肉,是我出了很大的代价买来的;它是属于我的,我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我,那么你们的法律去见鬼吧!威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决,请快些回答我,我可不可以拿到这一磅肉? 夏洛克VS葛莱西安诺葛莱西安诺:万恶不赦的狗,看你死后不下地狱!让你这种东西活在世上,真是公道不生眼睛······你的前生一定是一头豺狼······因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。夏洛克:除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉,否则像你这样拉开了喉咙直嚷,不过白白伤了你的肺,何苦来呢? 夏洛克贪婪、吝啬、残忍、固执、冷酷无情、嗜钱如命、惟利是图、狡诈、狠毒、能言善辩、老于世故、复仇心重——高利贷者形象。 安东尼奥 安东尼奥:你现在跟这个犹太人讲理,就像站在海滩上,叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力,责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼,或是叫那山上的松柏,在受到天风吹拂的时候,不要摇头摆脑,发出谡谡的声音。······让我爽爽快快受到判决,满足这犹太人的心愿吧。 鲍西娅:商人,你还有什么话说吗?安东尼奥:不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤,因为命运对我已经特别照顾了:她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去,用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年;这一种拖延时日的刑罚,她已经把我豁免了······等到你把这一段故事讲完以后,再请她判断一句,巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友······只要那犹太人的刀刺得深一点,我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。 安东尼奥慷慨助人、见义勇为、重情重义,珍视友情,宽宏大量,重义轻利,但面对尖锐的斗争形式不能斗争、不会斗争,表现出其软弱、妥协的一面。——早期商业资产阶级形象 巅峰对决 夏洛克VS鲍西娅 鲍西娅:慈悲不是出于勉强,它是像甘霖一样从天上降下尘世;它不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人;它有超乎一切的无上威力,比皇冠更足以显出一个帝王的高贵······慈悲的力量却高出于权力之上,它深藏在帝王的内心,是一种属于上帝的德性,执法的人倘能把慈悲调剂着公道,人间的权力就和上帝的神力没有差别。夏洛克:为什么我应该慈悲一点?把您的理由告诉我。 鲍西娅:夏洛克,他们愿意出三倍的钱还你呢。夏洛克:不行,不行,我已经对天发过誓啦,难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗?不,把整个儿的威尼斯给我,我都不能答应。 巴萨尼奥:请堂上运用权力,把法律稍微变通一下······鲍西娅:那可不行,在威尼斯谁也没有权力变更既成的法律······ 鲍西娅:夏洛克,去请一位外科医生来替他堵住伤口,费用归你负担,免得他流血而死。夏洛克:约上有这样的规定吗?鲍西娅:约上并没有这样的规定;可是那又有什么相干呢?肯做一件好事总是好的。夏洛克:我找不到;约上没有这一条。 第一步——劝夏洛克“慈悲一点”一步一步引向陷阱第二步——拒绝了巴萨尼奥“把法律稍微变通一下”的请求第三步——让夏洛克明确表示不答应三倍还款的态度第四步——让夏洛克去请一位医生来为安东尼奥“堵住伤口”,“免得他流血而死”鲍西娅的陷阱——“一个异邦人企图用直接或间接的手段”谋害公民的犯罪境地 安东尼奥危在旦夕 鲍西娅:那商人身上的一磅肉是你的;法庭判给你,法律许可你。夏洛克:公平正直的法官!鲍西娅:你必须从他的胸前割下这磅肉来;法律许可你,法庭判给你。夏洛克:博学多才的法官!判得好!来,预备! 曙光 鲍西娅:且慢,还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血,只是写明着“一磅肉”;所以你可以照约拿一磅肉去,可是在割肉的时候,要是流下一滴基督徒的血,你的土地财产,按照威尼斯的法律,就要全部充公。葛莱西安诺:啊,公平正直的法官!听着,犹太人;啊,博学多才的法官! 鲍西娅:所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血,也不准割得超过或是不足一磅的重量;要是你割下来的肉,比一磅略微轻一点或是重一点,即使相差只有一丝一毫,或者仅仅一根汗毛之微,就要把你抵命,你的财产全部充公。 夏洛克:好,那么魔鬼保佑他去享用吧!我不打这场官司了。鲍西娅:等一等,犹太人,法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定:凡是一个异邦人企图用直接或间接手段,谋害任何公民,查明确有实据者,他的财产的半数应当归受害的一方所有,其余的半数没入公库,犯罪者的生命悉听公爵处置,他人不得过问。 鲍西娅力挽狂澜反败为胜 鲍西娅博学细心、精明能干、足智多谋、落落大方、执法如山、行事果断、善良仁慈,崇尚正义,注重友情——人文主义的典型形象 银丝串珍珠 开场鲍西娅出场转折迫害公民结局①②③④夏洛克①咄咄逼人②得意忘形③节节败退④人财两空安东尼奥①如履薄冰②雪上加霜③雪中送炭④冬去春来三把匕首1:不能留一滴血2:要刚好一磅肉3:迫害公民割肉 拓展横看成岭侧成峰——夏洛克的另一面 夏洛克:你们买了许多奴隶,把他们当作驴狗骡马一样看待,叫他们做种种卑贱的工作,因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说,让他们自由,叫他们跟你们的子女结婚?为什么他们要在重担之下流着血汗?让他们的床铺得跟你们的床同样柔软,让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧······ 夏洛克的另一面1、反对种族压迫,对犹太人所遭受的不公正待遇感动极度不满。 葛莱西安诺:我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的;可是我希望她马上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。夏洛克:这些便是相信基督教的丈夫!我有一个女儿,我宁愿她嫁给强盗的子孙,不愿她嫁给一个基督徒,别再浪费光阴了;请快些儿宣判吧。 夏洛克的另一面2、深爱着亲人,有着丰富的内心世界。 人物身份原告夏洛克高利贷者(封建主义经济形式残留)被告安东尼奥商业资产阶级(资本主义早期代表) 夏洛克安东尼奥巴萨尼奥葛莱西安诺鲍西娅高利贷者封建经济商业资产阶级资本主义早期代表 作业一:完成练习册二:《我最喜欢的人物》字数:不少于300字 谢谢!